Oleva. Adaptación de una marca al mercado chino

Tras el éxito obtenido con el diseño y producción del aceite de oliva virgen extra Oleva, llegó el momento de exportación al mercado chino. 

Este mercado necesita saber y entender el producto que contiene, para ello se tradujo fonéticamente la marca OLEVA, así como el resto de información básica como el contenido. Se estudió la familia tipográfica china que tuviera las mismas características que la utilizada anteriormente, para conservar el espíritu de la gráfica aplicada. El resultado es el híbrido que originariamente presentamos, respetando todos los códigos de diseño de la propía botella.

Compartir